Bonjour {{ name }},

Vous trouverez ci-dessous une URL permettant de confirmer votre
adresse mail pour votre compte {{ site_name }}. Celui-ci vous permet de gérer l'ensemble
de vos équipements, votre compte, vos factures, et tous les services proposés sur le réseau.

    {{ url }}

Contactez les administrateurs si vous n'êtes pas à l'origine de cette requête.

Ce lien expirera dans {{ expire_in }} heures.
S'il a expiré, vous pouvez renvoyer un mail de confirmation depuis votre compte {{ site_name }}.

/!\ Attention : Si vous ne confirmez pas votre email avant le {{ confirm_before_fr }}, votre compte sera suspendu.

Respectueusement,

L'équipe de {{ asso }} (contact : {{ asso_mail }}).

---

Hello {{ name }},

You will find below an URL allowing you to confirm the email address of your account
on {{ site_name }}. It enables you to manage your devices, your account, your invoices, and all
the services offered on the network.

    {{ url }}

Contact the administrators if you didn't request this.

This link will expire in {{ expire_in }} hours.
If it has expired, you can send a new confirmation email from your account on {{ site_name }}.

/!\ Warning: If you do not confirm your email before {{ confirm_before_en }}, your account will be suspended.

Regards,

The {{ asso }} team (contact: {{ asso_mail }}).