diff --git a/machines/templates/machines/index_nas.html b/machines/templates/machines/index_nas.html
index 16fb29e2..ac1fe8b4 100644
--- a/machines/templates/machines/index_nas.html
+++ b/machines/templates/machines/index_nas.html
@@ -31,8 +31,10 @@ with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
   <h2>Liste des nas</h2>
   <h5>La correpondance nas-machinetype relie le type de nas à un type de machine.
   Elle est utile pour l'autoenregistrement des macs par radius, et permet de choisir le type de machine à affecter aux machines en fonction du type de nas</h5>
+  {% if is_infra %}
   <a class="btn btn-primary btn-sm" role="button" href="{% url 'machines:add-nas' %}"><i class="glyphicon glyphicon-plus"></i> Ajouter un type de nas</a>
   <a class="btn btn-danger btn-sm" role="button" href="{% url 'machines:del-nas'  %}"><i class="glyphicon glyphicon-trash"></i> Supprimer un ou plusieurs types nas</a>
+  {% endif %}
   {%  include "machines/aff_nas.html" with  nas_list=nas_list %}
   <br />
   <br />
diff --git a/machines/templates/machines/index_vlan.html b/machines/templates/machines/index_vlan.html
index ccbfa753..ec00b0bf 100644
--- a/machines/templates/machines/index_vlan.html
+++ b/machines/templates/machines/index_vlan.html
@@ -29,8 +29,10 @@ with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
 
 {% block content %}
   <h2>Liste des vlans</h2>
+  {% if is_infra %}
   <a class="btn btn-primary btn-sm" role="button" href="{% url 'machines:add-vlan' %}"><i class="glyphicon glyphicon-plus"></i> Ajouter un vlan</a>
   <a class="btn btn-danger btn-sm" role="button" href="{% url 'machines:del-vlan'  %}"><i class="glyphicon glyphicon-trash"></i> Supprimer un ou plusieurs vlan</a>
+  {% endif %}
   {%  include "machines/aff_vlan.html" with  vlan_list=vlan_list %}
   <br />
   <br />