diff --git a/preferences/migrations/0048_auto_20180811_1515.py b/preferences/migrations/0048_auto_20180811_1515.py
new file mode 100644
index 00000000..9e0b7e51
--- /dev/null
+++ b/preferences/migrations/0048_auto_20180811_1515.py
@@ -0,0 +1,29 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+# Generated by Django 1.10.7 on 2018-08-11 13:15
+from __future__ import unicode_literals
+
+from django.db import migrations, models
+
+
+class Migration(migrations.Migration):
+
+    dependencies = [
+        ('preferences', '0047_mailcontact'),
+    ]
+
+    operations = [
+        migrations.RemoveField(
+            model_name='generaloption',
+            name='general_message',
+        ),
+        migrations.AddField(
+            model_name='generaloption',
+            name='general_message_en',
+            field=models.TextField(blank=True, default='', help_text='General message displayed on the English version of the website.'),
+        ),
+        migrations.AddField(
+            model_name='generaloption',
+            name='general_message_fr',
+            field=models.TextField(blank=True, default='', help_text='Message général affiché sur le site (maintenance, etc)'),
+        ),
+    ]
diff --git a/preferences/models.py b/preferences/models.py
index 9226bd4a..ed4cd1e0 100644
--- a/preferences/models.py
+++ b/preferences/models.py
@@ -217,10 +217,15 @@ class GeneralOption(AclMixin, PreferencesModel):
     temps où les liens sont valides"""
     PRETTY_NAME = "Options générales"
 
-    general_message = models.TextField(
+    general_message_fr = models.TextField(
         default="",
         blank=True,
-        help_text="Message général affiché sur le site (maintenance, etc"
+        help_text="Message général affiché sur le site (maintenance, etc)"
+    )
+    general_message_en = models.TextField(
+        default="",
+        blank=True,
+        help_text="General message displayed on the English version of the website."
     )
     search_display_page = models.IntegerField(default=15)
     pagination_number = models.IntegerField(default=25)
diff --git a/re2o/context_processors.py b/re2o/context_processors.py
index ceb03be2..7cb965cc 100644
--- a/re2o/context_processors.py
+++ b/re2o/context_processors.py
@@ -28,13 +28,17 @@ import datetime
 from django.contrib import messages
 
 from preferences.models import GeneralOption, OptionalMachine
+from django.utils.translation import get_language
 
 
 def context_user(request):
     """Fonction de context lorsqu'un user est logué (ou non),
     renvoie les infos sur l'user, la liste de ses droits, ses machines"""
     user = request.user
-    global_message = GeneralOption.get_cached_value('general_message')
+    if get_language()=='fr':
+        global_message = GeneralOption.get_cached_value('general_message_fr')
+    else:
+        global_message = GeneralOption.get_cached_value('general_message_en')
     if global_message:
         messages.warning(request, global_message)
     if user.is_authenticated():