diff --git a/cotisations/templates/cotisations/aff_cotisations.html b/cotisations/templates/cotisations/aff_cotisations.html
index b73bc107..48a856a2 100644
--- a/cotisations/templates/cotisations/aff_cotisations.html
+++ b/cotisations/templates/cotisations/aff_cotisations.html
@@ -23,7 +23,7 @@ with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
{% endcomment %}
{% load acl %}
-
+
{% if facture_list.paginator %}
{% include "pagination.html" with list=facture_list %}
{% endif %}
@@ -85,4 +85,4 @@ with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
{% if facture_list.paginator %}
{% include "pagination.html" with list=facture_list %}
{% endif %}
-
+
diff --git a/machines/templates/machines/aff_machines.html b/machines/templates/machines/aff_machines.html
index c286fcd6..f6da4165 100644
--- a/machines/templates/machines/aff_machines.html
+++ b/machines/templates/machines/aff_machines.html
@@ -23,11 +23,12 @@ with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
{% endcomment %}
{% load acl %}
-
+
{% if machines_list.paginator %}
{% include "pagination.html" with list=machines_list %}
{% endif %}
+
@@ -175,6 +176,7 @@ with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
+