diff --git a/users/templates/users/profil.html b/users/templates/users/profil.html index 3c63a6ef..533b4ef9 100644 --- a/users/templates/users/profil.html +++ b/users/templates/users/profil.html @@ -31,7 +31,7 @@ with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., {% block content %}
-

Bienvenue {{users.name}} {{ users.surname }}

+

Welcome {{ users.name }} {{ users.surname }}

@@ -42,25 +42,25 @@ with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., {% endif %} {% if users.is_ban%}
-
Votre compte est banni
+
Your account has been banned
- Fin du ban : {{user.end_ban|date:"d M Y"}} + End of the ban: {{ user.end_ban | date:"SHORT_DATE_FORMAT" }}
- {% elif not users.is_adherent%} + {% elif not users.is_adherent %}
-
Non Connécté
+
Not connected
- Adhérer + Pay for a connexion
{% else %}
-
Connécté
+
Connected
- Fin de connexion: {{user.end_adhesion|date:"d M Y"}} + End of connexion: {{ user.end_adhesion | date:"SHORT_DATE_FORMAT"}}
{% endif %} @@ -69,11 +69,11 @@ with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
- {{user.solde}} + € {{ user.solde }}
- Modifier le solde + Pay for the balance
@@ -82,29 +82,27 @@ with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., {% else %}
{% endif %} -
- {% if nb_machines %} -
-
- {{nb_machines}} Machines -
-
- - Ajouter une machine - -
+ {% if nb_machines %} +
+
+ Machines {{ nb_machines }}
- {% else %} -
-
Aucune machine
-
- - Ajouter une machine - -
+
+ + Add a machine +
- {% endif %}
+ {% else %} +
+
No machines
+
+ + Add a machine + +
+
+ {% endif %}