diff --git a/search/views.py b/search/views.py
index 318e0269..79c0c5c4 100644
--- a/search/views.py
+++ b/search/views.py
@@ -123,7 +123,7 @@ def get_results(query, request, filters={}):
             interface__domain__related_domain__name__icontains = query
         )
         if not request.user.has_perms(('cableur',)):
-            filter_machine_list &= Q(machine__user__id=request.user.id)
+            filter_machine_list &= Q(user__id=request.user.id)
         results['machines_list'] = Machine.objects.filter(filter_machine_list)
         results['machines_list'] = SortTable.sort(
             results['machines_list'],