diff --git a/users/templates/users/aff_bans.html b/users/templates/users/aff_bans.html
index 360cac70..693a7539 100644
--- a/users/templates/users/aff_bans.html
+++ b/users/templates/users/aff_bans.html
@@ -38,9 +38,9 @@ with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
{% for ban in ban_list %}
{% if ban.is_active %}
-
+
{% else %}
-
+
{% endif %}
| {{ ban.user }} |
{{ ban.raison }} |
diff --git a/users/templates/users/aff_whitelists.html b/users/templates/users/aff_whitelists.html
index fea90278..6665ad27 100644
--- a/users/templates/users/aff_whitelists.html
+++ b/users/templates/users/aff_whitelists.html
@@ -38,9 +38,9 @@ with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
{% for whitelist in white_list %}
{% if whitelist.is_active %}
-
+
{% else %}
-
+
{% endif %}
| {{ whitelist.user }} |
{{ whitelist.raison }} |