diff --git a/machines/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/machines/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 0795d240..a0a7fd4a 100644
--- a/machines/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/machines/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -558,9 +558,8 @@ msgstr "Le type d'IP sélectionné est invalide."
 
 #: machines/models.py:1203
 msgid "Mac address already registered in this Machine Type/Subnet"
-msgstr
-"Cette adresse MAC est déjà enregistrée dans ce type de "
-"machine/sous-réseau"
+msgstr ""
+"Cette adresse MAC est déjà enregistrée dans ce type de machine/sous-réseau"
 
 #: machines/models.py:1210
 msgid "The IPv4 address and the machine type don't match."
diff --git a/topologie/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/topologie/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index fb69be64..6b69b0b6 100644
--- a/topologie/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/topologie/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -987,7 +987,8 @@ msgstr "La résidence a été supprimée."
 #: topologie/views.py:1019
 #, python-format
 msgid "The dormitory %s is used by another object, impossible to delete it."
-msgstr "La résidence %s est utilisée par un autre objet, impossible de la supprimer."
+msgstr ""
+"La résidence %s est utilisée par un autre objet, impossible de la supprimer."
 
 #: topologie/views.py:1037
 msgid "The switch constructor was created."