diff --git a/users/migrations/0076_auto_20180818_1321.py b/users/migrations/0076_auto_20180818_1321.py
index 45fd1a62..95af1422 100644
--- a/users/migrations/0076_auto_20180818_1321.py
+++ b/users/migrations/0076_auto_20180818_1321.py
@@ -18,7 +18,7 @@ class Migration(migrations.Migration):
     operations = [
         migrations.AlterModelOptions(
             name='adherent',
-            options={'permissions': (('change_user_password', 'Can change the password of a user'), ('change_user_state', 'Can edit the state of a user'), ('change_user_force', 'Can force the move'), ('change_user_shell', 'Can edit the shell of a user'), ('change_user_groups', 'Can edit the groups of rights of a user (critical permission)'), ('change_all_users', 'Can edit all users, including those with rights.'), ('view_user', 'Can view a user object')), 'verbose_name': 'member', 'verbose_name_plural': 'members'},
+            options={'verbose_name': 'member', 'verbose_name_plural': 'members'},
         ),
         migrations.AlterModelOptions(
             name='ban',
@@ -26,7 +26,7 @@ class Migration(migrations.Migration):
         ),
         migrations.AlterModelOptions(
             name='club',
-            options={'permissions': (('change_user_password', 'Can change the password of a user'), ('change_user_state', 'Can edit the state of a user'), ('change_user_force', 'Can force the move'), ('change_user_shell', 'Can edit the shell of a user'), ('change_user_groups', 'Can edit the groups of rights of a user (critical permission)'), ('change_all_users', 'Can edit all users, including those with rights.'), ('view_user', 'Can view a user object')), 'verbose_name': 'club', 'verbose_name_plural': 'clubs'},
+            options={'verbose_name': 'club', 'verbose_name_plural': 'clubs'},
         ),
         migrations.AlterModelOptions(
             name='emailaddress',
diff --git a/users/models.py b/users/models.py
index b5874512..de342031 100755
--- a/users/models.py
+++ b/users/models.py
@@ -1027,21 +1027,7 @@ class Adherent(User):
         )]
     )
 
-    class Meta:
-        permissions = (
-            ("change_user_password",
-             _("Can change the password of a user")),
-            ("change_user_state", _("Can edit the state of a user")),
-            ("change_user_force", _("Can force the move")),
-            ("change_user_shell", _("Can edit the shell of a user")),
-            ("change_user_groups",
-             _("Can edit the groups of rights of a user (critical"
-               " permission)")),
-            ("change_all_users",
-             _("Can edit all users, including those with rights.")),
-            ("view_user",
-             _("Can view a user object")),
-        )
+    class Meta(User.Meta):
         verbose_name = _("member")
         verbose_name_plural = _("members")
 
@@ -1100,21 +1086,7 @@ class Club(User):
         default=False
     )
 
-    class Meta:
-        permissions = (
-            ("change_user_password",
-             _("Can change the password of a user")),
-            ("change_user_state", _("Can edit the state of a user")),
-            ("change_user_force", _("Can force the move")),
-            ("change_user_shell", _("Can edit the shell of a user")),
-            ("change_user_groups",
-             _("Can edit the groups of rights of a user (critical"
-               " permission)")),
-            ("change_all_users",
-             _("Can edit all users, including those with rights.")),
-            ("view_user",
-             _("Can view a user object")),
-        )
+    class Meta(User.Meta):
         verbose_name = _("club")
         verbose_name_plural = _("clubs")
 
@@ -1847,7 +1819,7 @@ class EMailAddress(RevMixin, AclMixin, models.Model):
         if self.local_part == self.user.pseudo.lower():
             return False, _("You can't delete a local email account whose"
                             " local part is the same as the username.")
-        if user_request.has_perm('users.delete_emailaddress'): 
+        if user_request.has_perm('users.delete_emailaddress'):
             return True, None
         if not OptionalUser.get_cached_value('local_email_accounts_enabled'):
             return False, _("The local email accounts are not enabled.")