From 6367944a5e32a986a4728ccb872afa624c2d4c67 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Ma=C3=ABl=20Kervella?= Date: Sat, 23 Jun 2018 17:12:32 +0000 Subject: [PATCH] Translate base HTML page --- re2o/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 3932 -> 3759 bytes re2o/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 46 +++---- templates/base.html | 62 +++++----- templates/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 401 -> 2042 bytes templates/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 143 +++++++++++++++++++++- 5 files changed, 191 insertions(+), 60 deletions(-) diff --git a/re2o/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/re2o/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo index 355c388c95015b2eb73de9597bf85e58c4d570e4..c0bdc974db08e1345d877d07204d347baa9a2794 100644 GIT binary patch delta 436 zcmXZYJx>Bb5XSKbIk*GmMKsYul#p1d5zYi(Iyxmr4TYVJAHdF<&S+zEv7oV{B^D$! zly+((tw#A2CN}DS)|)W<+c~nkv-`gMQ0{z`ygL!Ixeqf4yd zEz*bUo-^F-z{NCUA)ec9E$kI6co@-xJJcHDv0Sj70$XUePm$4Uurl~e?53gvk#S delta 609 zcmZY6zb^xE7{~F)kN!|?(MpJ@Ub>2;f`}hWWAGylC1N9K+9Q{6*R)p&i$UTKAQp>Q zh)IOW(4d=Gm>Uv*fW>Iw{k>K~eADl}?)j$oxu;JrB9)$VtMxJ_sZa5tLF5BN)Fn6H!6$6P3i|OKJ@|=yq=CXKvLilj8aW7~YM>Ll za0pc+DQrixR_|h*W=?R1^Jh|)Fw!J4jW*6<2@?bd>86u96%=Vj13PdV{k&iHxgkrA zk!R!#$&}05`3**??@=}QhB5p?6&!03(Qpju>(5dXVL1O*fD`pD{{$B`CN%+`cb0m& zi_Ju(**U3>REp81n*j9c^%UI^Bu~y9M zSy{}d&BA)xHY`&!Of9Q#>g!f+LpSY%SNBn1pl_gG>mMAA5B0|5S9_jE_jsb1DVo32 d)(HPeET5~yY%${m>I9b0oy45(WX=ayz5zs9T2TN1 diff --git a/re2o/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/re2o/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index ea5c1b11..cd293d53 100644 --- a/re2o/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/re2o/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -21,7 +21,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 2.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-03-31 14:05+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-06-23 18:26+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-31 16:09+0002\n" "Last-Translator: Maël Kervella \n" "Language-Team: \n" @@ -38,19 +38,6 @@ msgstr "Anglais" msgid "French" msgstr "Français" -#: templates/re2o/index.html:30 -msgid "Home" -msgstr "Accueil" - -#: templates/re2o/index.html:33 -#, python-format -msgid "Welcome to %(name_website)s !" -msgstr "Bienvenue sur %(name_website)s !" - -#: templates/re2o/index.html:47 -msgid "Go there" -msgstr "Accéder" - #: templates/re2o/about.html:29 templates/re2o/about.html:35 msgid "About Re2o" msgstr "A propos de Re2o" @@ -90,17 +77,17 @@ msgstr "" "\n" " Re2o est un outil d'administration initié par\n" " Rezo Supelec Metz et quelques\n" -" membres d'autres assocations de " -"FedeRez\n" +" membres d'autres assocations de FedeRez\n" " autour de l'été 2016.
\n" " Il se veut être un outil idépendant de toute infrastructure réseau\n" " pour pouvoir être installé en \"quelques étapes\". Cet outil est " "entièrement gratuit et\n" " est disponible sous license GNU Public License v2 (GPLv2) sur le\n" -" gitlab de FedeRez" -".
\n" -" Les mainteneurs de Re2o sont de fiers bénévoles venant principalement " -"d'écoles d'ingénieurs françaises\n" +" gitlab de " +"FedeRez.
\n" +" Les mainteneurs de Re2o sont de fiers bénévoles venant " +"principalement d'écoles d'ingénieurs françaises\n" " (mais pas seulement) qui ont donné beaucoup de leur temps pour faire " "en sorte que\n" " ce projet soit possible. Donc s'il vous plait soyez gentils avez eux." @@ -168,14 +155,19 @@ msgstr "" msgid "Dependencies" msgstr "Dépendances" -#: templates/re2o/buttons/setlang.html:34 -msgid "Translation in development" -msgstr "Traduction en développement" +#: templates/re2o/index.html:30 +msgid "Home" +msgstr "Accueil" -#: views.py:172 -msgid "No Git repository configured" -msgstr "Aucun repository git configuré" +#: templates/re2o/index.html:33 +#, python-format +msgid "Welcome to %(name_website)s !" +msgstr "Bienvenue sur %(name_website)s !" -#: views.py:178 +#: templates/re2o/index.html:47 +msgid "Go there" +msgstr "Accéder" + +#: views.py:205 msgid "Unable to get the information" msgstr "Impossible d'obtenir l'information" diff --git a/templates/base.html b/templates/base.html index 0f4d6d59..d6b03798 100644 --- a/templates/base.html +++ b/templates/base.html @@ -56,7 +56,7 @@ with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., - {{ name_website }} : {% block title %}Accueil{% endblock %} + {{ name_website }} : {% block title %}{% trans "Home" %}{% endblock %} @@ -80,47 +80,47 @@ with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
    • {% endif %} {% can_view_any_app users machines cotisations %}
  • - +
    • {% acl_end %} {% can_view_app topologie %}
  • - +
    • {% acl_end %} {% can_view_app logs %} -
  • Statistiques
    • +
  • {% trans "Statistics" %}
    • {% acl_end %}
      {% can_view_app preferences %}
    • - Preferences + {% trans "Preferences" %}
      • {% acl_end %} @@ -131,14 +131,14 @@ with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., {% if var_sa %}
    • - Créer un compte - + {% trans "Sign in" %} +
      • {% endif %}
    • - - Login - + + {% trans "Log in" %} +
      • {% else %}
    • @@ -185,30 +185,30 @@ with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., - + - + - + - + @@ -216,17 +216,17 @@ with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
      - Voir mon profil + {% trans "See my profile" %}
      {% else %} -

      Vous n'êtes pas authentifié

      +

      {% trans "You are not logged in" %}

      {% endif %} {% if request_user.is_authenticated %}
      -

      {{ interfaces|length }} machines actives

      +

      {% blocktrans count interfaces|length as nb %}{{ nb }} machine active{% plural %}{{ nb }} machines active{% endblocktrans %}

      diff --git a/templates/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/templates/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo index 7a3646b875fa230358920fc0c20c37884a36100f..5731d645a269968470df7666c8ca474b6a27cc39 100644 GIT binary patch literal 2042 zcmZ9M&u<(x6vtg!el0%&g+iee3~5QLYQk*NL}6(W$+ihC-4G?4Mo1ONJLBv+ow285 zJ0v%RgoF^{1cGCGTzYNAAFxOq5L}SBR02+1I3XmCi0_-s?k2Hhf9AclpWl0aZ+|;{ z=qrYC0`mpTa|alk0Y1U>+M0zL?S z4n7Kg2_6P-fg|7@@Nw{akoNroR=|5D{{+e2-yog;7o>X*LirFl0@CkCv5;TKL9#mv zlHEy=?9PE?_cBQ5R>2~UQjWprp-(|N_i3sB8hi@!O^{M@2c&#_2ZqSiPax&xKNx!! zJc6LfegIPZ(^x1!=Rxv+0VIE#rF;z}e--!yxDArM&p^8O7D)Hq1Hf{y{O(pf}){WP`@jm~_u52^f?E$|v1Lc3;AzaSW5< zeG&60Cgp|(`Ff)G+F6bR^llU@y(`=*>JQJxUcu}Sim5+d#>aD*6c4=x4a!k5PM*@O z)0U?q>L@L_h@9G#Y_Hb#)w3<*9jhnCN>(>o%PnOzyC92G!pWGuZBogum^N3s0PSxG zE!vVtiEr6~V4SkT;rKvRx-gVw+LAfMz3ixrHMV({n{|~)wkWq8TQrUfo)#O~QZCnJ zE_Ea=eQzq`En7AwEf&jGq~z&#KjMMhH@KqOn!I0eaL+mwVaJEcMID%HnpkXO%}iq2 z_{fE}Nf8B3@K|oj#AK<|j;(5^5`OYjjI5ltY}LwK3#4XE1@j8&gmac>Mrmi++I9Ax z@m%DRYXkz*Z5fjbOS##Qkqa)x!Bu1e$*S>*@u|wP%uMcrhHa}jnDcELG);|Hmfmd! z^;{PI1Q&2Ic8ArOAe;^+CV6$HcJ}Ou16+oTyw8 z)&>0_O3Y0O1C{8JZMUh!mYksLrwTF~6i;IqSvzLq6I={I=P5xJG_{AzPPm>KS)yyK07i#jr~((M|b zX(?CPSGHx<+I{MNHCr}IRg@Xa=4GDBe0NFry0$3lURSc&DDqMzC>$P9(MJw@A;i7z zP+sVDbD8r*+Op7hD|Qw8F7=?`cj-jjAwyIav->{jxmd&Kvh>-CSDON*wg}bW7;2{1 zT`x@R)IWUebz>^YdPk(K9F4m}%U?yQMZ#~ft48JMp25F>Ej7ct>adFFyhaAn%*jD_ z-0*0Nx=B-yc99=l3FG9_-}zpiB9Qti&n{G(JYs}z2V1tH;4VQ kWTlS{n=`qFTSe0#<0<^|mg}+Jw+`w|AlEw&((AJS0ZFdke*gdg delta 123 zcmeyxKan}?o)F7a1|VPpVi_RT0b*7lwgF-g2moRbKM;rw7#SGCfiwpYcL3Qy1O_0z raNwAfUs^Kx42vhPv97V9f}x3(fvL8E!DJ=YJDiRR1x5J<`Na$XCTkFs diff --git a/templates/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/templates/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index 9de43dbb..5b4697ee 100644 --- a/templates/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/templates/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -21,7 +21,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 2.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-03-31 14:05+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-06-23 18:44+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-31 16:09+0002\n" "Last-Translator: Maël Kervella \n" "Language-Team: \n" @@ -30,6 +30,145 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: base.html:121 +#: templates/base.html:59 +msgid "Home" +msgstr "Accueil" + +#: templates/base.html:83 +msgid "My profile" +msgstr "Mon profil" + +#: templates/base.html:84 +msgid "Log out" +msgstr "Se déconnecter" + +#: templates/base.html:90 +msgid "Members" +msgstr "Adhérents" + +#: templates/base.html:93 +msgid "Manage members" +msgstr "Gérer les adhérents" + +#: templates/base.html:94 +msgid "Manage clubs" +msgstr "Gérer les clubs" + +#: templates/base.html:97 +msgid "Manage machines" +msgstr "Gérer les machines" + +#: templates/base.html:100 +msgid "Manage cotisations" +msgstr "Gérer les cotisations" + +#: templates/base.html:107 +msgid "Topology" +msgstr "Topologie" + +#: templates/base.html:109 +msgid "Switches" +msgstr "Commutateurs" + +#: templates/base.html:110 +msgid "Wi-Fi access points" +msgstr "Bornes Wi-Fi" + +#: templates/base.html:111 +msgid "Rooms" +msgstr "Chambres & locaux" + +#: templates/base.html:116 +msgid "Statistics" +msgstr "Statistiques" + +#: templates/base.html:123 +msgid "Preferences" +msgstr "Préférences" + +#: templates/base.html:128 msgid "About" msgstr "A propos" + +#: templates/base.html:134 +msgid "Sign in" +msgstr "Créer un compte" + +#: templates/base.html:140 +msgid "Log in" +msgstr "Se connecter" + +#: templates/base.html:188 +msgid "Username" +msgstr "Pseudo" + +#: templates/base.html:192 +msgid "Room" +msgstr "Chambre" + +#: templates/base.html:196 +msgid "Connexion" +msgstr "Connexion" + +#: templates/base.html:199 templates/base.html:209 +#, python-format +msgid "Until %(date)s" +msgstr "Jusqu'à %(date)s" + +#: templates/base.html:201 +msgid "Deactivated" +msgstr "Désactivée" + +#: templates/base.html:206 +msgid "Membership" +msgstr "Adhésion" + +#: templates/base.html:211 +msgid "Not a member" +msgstr "Non adhérent" + +#: templates/base.html:219 +msgid "See my profile" +msgstr "Voir mon profil" + +#: templates/base.html:223 +msgid "You are not logged in" +msgstr "Vous n'êtes pas connecté" + +#: templates/base.html:229 +#, python-format +msgid "%(nb)s machine active" +msgstr "%(nb)s machine actives" + +#: templates/base.html:229 +#, python-format +msgid "%(nb)s machines active" +msgstr "%(nb)s machines actives" + +#: templates/base.html:238 +msgid "See my machines" +msgstr "Voir mes machines" + +#: templates/buttons/setlang.html:34 +msgid "Translation in development" +msgstr "Traduction en développement" + +#: users/widgets.py:35 +msgid "Close" +msgstr "Fermer" + +#: users/widgets.py:36 +msgid "Today" +msgstr "Aujourd'hui" + +#: users/widgets.py:44 +msgid "Next" +msgstr "Suivant" + +#: users/widgets.py:45 +msgid "Previous" +msgstr "Précédent" + +#: users/widgets.py:46 +msgid "Wk" +msgstr "Sem"
      Pseudo{% trans "Username" %} {{ request_user.pseudo }}
      Chambre{% trans "Room" %} {{ request_user.room }}
      Connexion{% trans "Connexion" %} {% if request_user.has_access %} - jusqu'au {{ request.user.end_access|date:"d b Y" }} + {% blocktrans with request.user.end_access|date:"d b Y" as date %}Until {{ date }}{% endblocktrans %} {% else %} - Désactivée + {% trans "Deactivated" %} {% endif %}
      Adhésion{% trans "Membership" %} {% if request_user.is_adherent %} - jusqu'au {{ request_user.end_adhesion|date:"d b Y" }} + {% blocktrans with request_user.end_adhesion|date:"d b Y" as date %}Until {{ date }}{% endblocktrans %} {% else %} - Non adhérent + {% trans "Not a member" %} {% endif %}