diff --git a/re2o/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/re2o/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo index 355c388c..c0bdc974 100644 Binary files a/re2o/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo and b/re2o/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/re2o/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/re2o/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index ea5c1b11..cd293d53 100644 --- a/re2o/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/re2o/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -21,7 +21,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 2.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-03-31 14:05+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-06-23 18:26+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-31 16:09+0002\n" "Last-Translator: Maël Kervella \n" "Language-Team: \n" @@ -38,19 +38,6 @@ msgstr "Anglais" msgid "French" msgstr "Français" -#: templates/re2o/index.html:30 -msgid "Home" -msgstr "Accueil" - -#: templates/re2o/index.html:33 -#, python-format -msgid "Welcome to %(name_website)s !" -msgstr "Bienvenue sur %(name_website)s !" - -#: templates/re2o/index.html:47 -msgid "Go there" -msgstr "Accéder" - #: templates/re2o/about.html:29 templates/re2o/about.html:35 msgid "About Re2o" msgstr "A propos de Re2o" @@ -90,17 +77,17 @@ msgstr "" "\n" " Re2o est un outil d'administration initié par\n" " Rezo Supelec Metz et quelques\n" -" membres d'autres assocations de " -"FedeRez\n" +" membres d'autres assocations de FedeRez\n" " autour de l'été 2016.
\n" " Il se veut être un outil idépendant de toute infrastructure réseau\n" " pour pouvoir être installé en \"quelques étapes\". Cet outil est " "entièrement gratuit et\n" " est disponible sous license GNU Public License v2 (GPLv2) sur le\n" -" gitlab de FedeRez" -".
\n" -" Les mainteneurs de Re2o sont de fiers bénévoles venant principalement " -"d'écoles d'ingénieurs françaises\n" +" gitlab de " +"FedeRez.
\n" +" Les mainteneurs de Re2o sont de fiers bénévoles venant " +"principalement d'écoles d'ingénieurs françaises\n" " (mais pas seulement) qui ont donné beaucoup de leur temps pour faire " "en sorte que\n" " ce projet soit possible. Donc s'il vous plait soyez gentils avez eux." @@ -168,14 +155,19 @@ msgstr "" msgid "Dependencies" msgstr "Dépendances" -#: templates/re2o/buttons/setlang.html:34 -msgid "Translation in development" -msgstr "Traduction en développement" +#: templates/re2o/index.html:30 +msgid "Home" +msgstr "Accueil" -#: views.py:172 -msgid "No Git repository configured" -msgstr "Aucun repository git configuré" +#: templates/re2o/index.html:33 +#, python-format +msgid "Welcome to %(name_website)s !" +msgstr "Bienvenue sur %(name_website)s !" -#: views.py:178 +#: templates/re2o/index.html:47 +msgid "Go there" +msgstr "Accéder" + +#: views.py:205 msgid "Unable to get the information" msgstr "Impossible d'obtenir l'information" diff --git a/templates/base.html b/templates/base.html index 0f4d6d59..d6b03798 100644 --- a/templates/base.html +++ b/templates/base.html @@ -56,7 +56,7 @@ with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., - {{ name_website }} : {% block title %}Accueil{% endblock %} + {{ name_website }} : {% block title %}{% trans "Home" %}{% endblock %} @@ -80,47 +80,47 @@ with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
    • {% endif %} {% can_view_any_app users machines cotisations %}
  • - +
    • {% acl_end %} {% can_view_app topologie %}
  • - +
    • {% acl_end %} {% can_view_app logs %} -
  • Statistiques
    • +
  • {% trans "Statistics" %}
    • {% acl_end %}