Final translation of users app

users/admin.py

@@ -21,8 +21,10 @@
 # with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
 # 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
 """
-Definition des vues pour les admin. Classique, sauf pour users,
+Admin views basic definition, include basic definition of admin view.
-où on fait appel à UserChange et ServiceUserChange, forms custom
+
+Except for Admin edition and creation of users and services users;
+with AdherentAdmin, ClubAdmin and ServiceUserAdmin.
 """
 
 from __future__ import unicode_literals

users/forms.py

@@ -23,14 +23,20 @@
 # with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
 # 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
 """
-Definition des forms pour l'application users.
+Forms for the 'users' app of re2o. It highly depends on
+:users:models and is mainly used by :users:views.
 
-Modification, creation de :
+The following forms are mainly used to create, edit or delete
-    - un user (informations personnelles)
+anything related to 'users' :
-    - un bannissement
+    * Adherent (personnal data)
-    - le mot de passe d'un user
+    * Club
-    - une whiteliste
+    * Ban
-    - un user de service
+    * ServiceUser
+    * Whitelists
+    * ...
+
+See the details for each of these operations in the documentation
+of each of the method.
 """
 
 from __future__ import unicode_literals

users/urls.py

@@ -23,7 +23,7 @@
 # with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
 # 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
 """
-Definition des urls, pointant vers les views
+The defined URLs for the Users app
 """
 
 from __future__ import unicode_literals