diff --git a/logs/templates/logs/aff_stats_logs.html b/logs/templates/logs/aff_stats_logs.html
index ffb296ca..3ba37958 100644
--- a/logs/templates/logs/aff_stats_logs.html
+++ b/logs/templates/logs/aff_stats_logs.html
@@ -71,11 +71,11 @@ with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
                             <strong>{{ edit.0 }}</strong><br/>
                         {% elif edit.1 is None %}
                             <strong>{{ edit.0 }}:</strong>
-                            <i class="text-success"> {{ edit.2 }}</i><br/>
+                            <i class="text-success"> {{ edit.2|truncatechars:50 }}</i><br/>
                         {% else %}
                             <strong>{{ edit.0 }}:</strong>
-                            <i class="text-danger"> {{ edit.1 }} </i>
-                            ➔ <i class="text-success">{{ edit.2 }}</i><br/>
+                            <i class="text-danger"> {{ edit.1|truncatechars:50 }} </i>
+                            ➔ <i class="text-success">{{ edit.2|truncatechars:50 }}</i><br/>
                         {% endif %}
                     {% endfor %}
                 </td>
diff --git a/logs/views.py b/logs/views.py
index 26cab9c5..b71187aa 100644
--- a/logs/views.py
+++ b/logs/views.py
@@ -177,7 +177,10 @@ def stats_logs(request):
 
         pagination_number = GeneralOption.get_cached_value("pagination_number")
         revisions = re2o_paginator(request, revisions, pagination_number)
-        revisions = map(RevisionAction, revisions)
+
+        # Only do this now so it's not applied to objects which aren't displayed
+        # It can take a bit of time because it has to compute the diff of each version
+        revisions.object_list = [RevisionAction(r) for r in revisions.object_list]
         return render(request, "logs/stats_logs.html", {"revisions_list": revisions})
 
     return render(request, "logs/search_stats_logs.html", {"actions_form": actions_form})