diff --git a/templates/base.html b/templates/base.html index 9aab928d..85eea9b0 100644 --- a/templates/base.html +++ b/templates/base.html @@ -240,8 +240,7 @@ with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., {% if request_user.has_access %} - {% blocktrans with end_access_date=request.user.end_access|date:"d b Y" %}Until - {{ end_access_date }}{% endblocktrans %} + {% blocktrans with end_access_date=request.user.end_access|date:"d b Y" %}Until {{ end_access_date }}{% endblocktrans %} {% else %} {% trans "Disabled" %} {% endif %} @@ -252,8 +251,7 @@ with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., {% if request_user.is_adherent %} - {% blocktrans with end_adhesion_date=request_user.end_adhesion|date:"d b Y" %} - Until {{ end_adhesion_date }}{% endblocktrans %} + {% blocktrans with end_adhesion_date=request_user.end_adhesion|date:"d b Y" %}Until {{ end_adhesion_date }}{% endblocktrans %} {% else %} {% trans "Non member" %} {% endif %} @@ -276,8 +274,7 @@ with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., {% if request_user.is_authenticated %}
-

{% blocktrans count interfaces|length as nb %}{{ nb }} active machine{% plural %}{{ nb }} - active machines{% endblocktrans %}

+

{% blocktrans count interfaces|length as nb %}{{ nb }} active machine{% plural %}{{ nb }} active machines{% endblocktrans %}