diff --git a/templates/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/templates/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 47b86936..8559c3c5 100644
--- a/templates/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/templates/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "Accès Internet"
 #: templates/base.html:243
 #, python-format
 msgid "Until %(end_access_date)s"
-msgstr ""
+msgstr "Jusqu'au %(end_access_date)s"
 
 #: templates/base.html:246
 msgid "Disabled"