2018-07-26 19:53:32 +00:00
|
|
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
|
|
|
|
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
|
|
|
|
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
|
|
|
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
2018-08-13 14:13:42 +00:00
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2018-08-13 15:20+0200\n"
|
2018-07-26 19:53:32 +00:00
|
|
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
|
|
|
|
"Language: \n"
|
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
|
|
|
|
|
2018-08-13 14:13:42 +00:00
|
|
|
#: preferences/models.py:281
|
2018-07-26 19:53:32 +00:00
|
|
|
msgid "Contact email adress"
|
|
|
|
|
msgstr "Adresse email de contact"
|
|
|
|
|
|
2018-08-13 14:13:42 +00:00
|
|
|
#: preferences/models.py:288
|
2018-07-26 19:53:32 +00:00
|
|
|
msgid "Description of the associated email adress."
|
|
|
|
|
msgstr "Description de l'adresse mail associée."
|
|
|
|
|
|
2018-08-13 14:13:42 +00:00
|
|
|
#: preferences/models.py:298
|
2018-07-26 19:53:32 +00:00
|
|
|
msgid "Can see contact email"
|
|
|
|
|
msgstr "Peut voir un mail de contact"
|
|
|
|
|
|
2018-08-13 14:13:42 +00:00
|
|
|
#: preferences/templates/preferences/aff_mailcontact.html:30
|
2018-07-26 19:53:32 +00:00
|
|
|
msgid "Adress"
|
|
|
|
|
msgstr "Adresse"
|
|
|
|
|
|
2018-08-13 14:13:42 +00:00
|
|
|
#: preferences/templates/preferences/aff_mailcontact.html:31
|
2018-07-26 19:53:32 +00:00
|
|
|
msgid "Remark"
|
|
|
|
|
msgstr "Commentaire"
|
|
|
|
|
|
2018-08-13 14:13:42 +00:00
|
|
|
#: preferences/templates/preferences/display_preferences.html:225
|
2018-07-26 19:53:32 +00:00
|
|
|
msgid "Contact email adresses list"
|
|
|
|
|
msgstr "Liste des adresses email de contact"
|
|
|
|
|
|
2018-08-13 14:13:42 +00:00
|
|
|
#: preferences/templates/preferences/display_preferences.html:227
|
2018-07-26 19:53:32 +00:00
|
|
|
msgid "Add an adress"
|
|
|
|
|
msgstr "Ajouter une adresse"
|
|
|
|
|
|
2018-08-13 14:13:42 +00:00
|
|
|
#: preferences/templates/preferences/display_preferences.html:229
|
2018-07-26 19:53:32 +00:00
|
|
|
msgid "Delete one or multiple adresses"
|
|
|
|
|
msgstr "Supprimer une ou plusieurs adresses"
|
|
|
|
|
|
2018-08-13 14:13:42 +00:00
|
|
|
#: preferences/views.py:210
|
2018-07-26 19:53:32 +00:00
|
|
|
msgid "The adress was created."
|
|
|
|
|
msgstr "L'adresse a été créée."
|
|
|
|
|
|
2018-08-13 14:13:42 +00:00
|
|
|
#: preferences/views.py:230
|
2018-07-26 19:53:32 +00:00
|
|
|
msgid "Email adress updated."
|
|
|
|
|
msgstr "L'adresse email a été mise à jour."
|
|
|
|
|
|
2018-08-13 14:13:42 +00:00
|
|
|
#: preferences/views.py:233
|
2018-07-26 19:53:32 +00:00
|
|
|
msgid "Edit"
|
|
|
|
|
msgstr "Éditer"
|
|
|
|
|
|
2018-08-13 14:13:42 +00:00
|
|
|
#: preferences/views.py:251
|
2018-07-26 19:53:32 +00:00
|
|
|
msgid "The email adress was deleted."
|
|
|
|
|
msgstr "L'adresse email a été supprimée."
|
|
|
|
|
|
2018-08-13 14:13:42 +00:00
|
|
|
#: preferences/views.py:254
|
2018-07-26 19:53:32 +00:00
|
|
|
msgid "Delete"
|
|
|
|
|
msgstr "Supprimer"
|
