small fixes

statuts-en.tex

@@ -155,14 +155,10 @@
     \section{\textsc{Aim}}
 
     The aim of the Organisation is \emph{the achievement and upkeep of a network in the residences of Rennes and Metz}.
-    
-    \vspace{\baselineskip}
-
-    In addition to its main purpose, the Organisation may offer IT services, training courses, conferences and one-off events to its members, as well as Internet access to other student organisations in the Rennes and Metz residences.
 
     \vspace{\baselineskip}
 
-    The Organisation may, additionally to its principal aim, propose other IT services, trainings, conferences and punctual events to its members.
+    The Organisation may, additionally to its principal aim, propose other IT services, trainings, conferences and punctual events to its members, as well as Internet access to other student organisations in the Rennes and Metz residences.
 
     \section{\textsc{Name}}
 

statuts.tex

@@ -719,13 +719,13 @@ Pour l'Assemblée Générale,
 \end{minipage}
 \begin{minipage}{0.3\textwidth}
     \centering
-	\textbf{Secrétaire Adjointe} \\
-	Aymeric \bsc{Chaumont}
+	\textbf{Trésorier Adjoint} \\
+	Emmanuel \bsc{Konan}
 \end{minipage}
 \begin{minipage}{0.3\textwidth}
     \centering
-	\textbf{Trésorier Adjoint} \\
-	Emmanuel \bsc{Konan}
+	\textbf{Secrétaire Adjointe} \\
+	Aymeric \bsc{Chaumont}
 \end{minipage}
 
 \vfill