diff --git a/content/migrations/0002_auto_20180124_1043.py b/content/migrations/0002_auto_20180124_1043.py
new file mode 100644
index 0000000..2f2e85c
--- /dev/null
+++ b/content/migrations/0002_auto_20180124_1043.py
@@ -0,0 +1,23 @@
+# Generated by Django 2.0.1 on 2018-01-24 10:43
+
+from django.db import migrations, models
+
+
+class Migration(migrations.Migration):
+
+    dependencies = [
+        ('content', '0001_initial'),
+    ]
+
+    operations = [
+        migrations.RemoveField(
+            model_name='category',
+            name='Nom de la catégorie',
+        ),
+        migrations.AddField(
+            model_name='category',
+            name='name',
+            field=models.CharField(default='Nom de la catégorie', max_length=255, verbose_name='Nom de la catégorie'),
+            preserve_default=False,
+        ),
+    ]
diff --git a/content/models.py b/content/models.py
index 915fb3a..f1f56ef 100644
--- a/content/models.py
+++ b/content/models.py
@@ -6,7 +6,7 @@ class Category(models.Model):
     """Une catégorie de contenu."""
     name = models.CharField(
         max_length=255,
-        name="Nom de la catégorie"
+        verbose_name="Nom de la catégorie"
     )
 
 
diff --git a/content/urls.py b/content/urls.py
index 7d45c33..78f290c 100644
--- a/content/urls.py
+++ b/content/urls.py
@@ -2,6 +2,7 @@ from django.urls import path
 
 from .views import ContentCategoryList
 
+app_name = 'content'
 urlpatterns = [
     path(
         'category/<int:category_id>/',
diff --git a/templates/nav_bar.html b/templates/nav_bar.html
index 8a52b38..c426d25 100644
--- a/templates/nav_bar.html
+++ b/templates/nav_bar.html
@@ -1,3 +1,5 @@
+{% load categories %}
+{% load_categories %}
 <nav class="navbar navbar-default navbar-inverse">
   <div class="container-fluid">
     <!-- Brand and toggle get grouped for better mobile display -->
@@ -15,6 +17,9 @@
     <div class="collapse navbar-collapse" id="bs-example-navbar-collapse-1">
       <ul class="nav navbar-nav">
         <li class="active"><a href="#">Link <span class="sr-only">(current)</span></a></li>
+        {% for category in categories %}
+        <li><a href="{% url 'content:category-list' category_id=category.id %}">{{category.name}}</a></li>
+        {% endfor %}
 		<li><a href="">Vote</a></li>
         <li class="dropdown">
           <a href="#" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false">Dropdown <span class="caret"></span></a>