diff --git a/schema.sql b/schema.sql
index f1f2bda..687e880 100644
--- a/schema.sql
+++ b/schema.sql
@@ -3,7 +3,7 @@ create table players (
     id integer primary key autoincrement,
     firstname text not null,
     name text not null,
-    ban_end float not null
+    ban_end double not null
 );
 
 drop table if exists machines;
@@ -19,5 +19,5 @@ create table bans (
     player_id integer not null,
     target_id integer not null,
     success integer not null,
-    time float not null
+    time double not null
 );
diff --git a/templates/down.html b/templates/down.html
index 31bfda7..350900b 100644
--- a/templates/down.html
+++ b/templates/down.html
@@ -5,6 +5,10 @@
     La rezo-roulette metzquetaire vous offre un répit temporaire. Profite bien {{ user['firstname']+' '+user['name'] }} ;-)
 </p>
 
+<p>
+    Rétablissement de la roulette vers midi.
+</p>
+
 <div id="container" style="min-width: 310px; max-width: 600px; margin: 0 auto"></div>
 <h2>Historique personnel</h2>
 
diff --git a/templates/home.html b/templates/home.html
index 28944c1..43e9715 100644
--- a/templates/home.html
+++ b/templates/home.html
@@ -1,5 +1,6 @@
 {% extends "layout.html" %}
 {% block content %}
+<br>
 <h2>Toi aussi, joue au rézoman avec la rezo-roulette Les Metzquetaires !</h2>
   <p id="play" style="text-align: center; font-size: 1.5em">
       <a href="{{url_for('play')}}">Jouer</a>